RALEIGH - Peter Laviolette sera de retour pour une cinquième saison derrière le banc des Hurricanes de la Caroline.
Le directeur général Jim Rutherford a confirmé vendredi qu'il retient les services de l'entraîneur qui a mené les Hurricanes à la seule coupe Stanley de l'histoire de la concession en 2006. La question de son retour se posait puisque les Hurricanes n'ont pas participé aux séries depuis.
Rutherford a déclaré vendredi que ces préoccupations concernant l'avenir de Laviolette étaient devenues "un peu hors de proportion".
