CHICAGO - Le meneur de la Ligue américaine au chapitre des circuits, Carlos Quentin, a une fracture au poignet et les White Sox de Chicago ont indiqué que le voltigeur de gauche devra subir une intervention chirurgicale la semaine prochaine, ce qui pourrait mettre fin à sa saison.
Quentin a été retiré de la formation avant le match de mardi. Les White Sox avaient alors évoqué un malaise à l'avant-bras droit, mais il n'a pas joué depuis.
L'équipe a fait savoir vendredi qu'il s'est blessé durant la rencontre de lundi à Cleveland.
Une vis sera insérée dans son poignet, et son état sera réévalué dans deux à trois semaines. Quentin a une moyenne au bâton de ,288 avec 36 circuits et 100 points produits.
