Mark Teixeira, à gauche, des Braves d'Atlanta samedi, 26 julliet 2008. ASSOCIATED PRESS/H. Rumph Jr.
Jeremy Hermida cogne deux circuits dans un gain de 3-2 des Marlins CHICAGO - Jeremy Hermida a frappé deux circuits et a marqué le point décisif sur un double de Jorge Cantu en 12e, samedi, dans un gain de 3-2 des Marlins de la Floride face aux Cubs de Chicago.
Hermida a terminé le match avec trois coups sûrs et deux points produits. Il revendique cinq longues balles à ses huit derniers matches.
Un de ses circuits samedi, frappé aux dépens de Sean Marshall, a nivelé le score 2-2 en huitième.
En 12e, Hermida a réussi un double contre Chad Gaudin (0-1), puis il a marqué sur le double de Cantu le long de la ligne du champ gauche.
Le releveur Justin Miller (4-2) n'a pas donné de point en une manche et deux tiers. Kevin Gregg a signé un 22e sauvetage.
Aramis Ramirez a frappé un circuit et a produit deux points dans une cause perdante.
Rich Harden des Cubs a donné un point et deux coups sûrs en cinq manches, retirant 10 frappeurs au bâton.
-
Hamilton cogne un circuit de trois points dans un gain de 9-4 des Rangers
OAKLAND, Californie - Josh Hamilton a claqué un circuit de trois points, samedi, pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 9-4 contre les Athletics d'Oakland.
Hamilton domine le baseball majeur avec 103 points produits.
Chris Davis a frappé un circuit en solo et un double d'un point, tandis que Jarrod Saltalamacchia a obtenu un double de deux points. Marlon Byrd a aussi frappé un circuit pour les Rangers.
Justin Duchscherer (10-7) a donné huit points et neuf coups sûrs en six manches. Il n'a pas gagné en trois départs depuis la pause du match des étoiles.
Emil Brown et Mark Ellis ont frappé la longue balle chez les Athletics, qui perdaient un troisième match de suite. La formation a subi neuf revers à ses 10 dernières rencontres.
Le frappeur désigné Milton Bradley des Rangers a été expulsé en troisième, après avoir contesté un appel de troisième prise mettant fin à la manche.
Matt Harrison (2-1) a alloué trois points et cinq coups sûrs en cinq manches.
-
Un circuit de trois points de Greg Dobbs fait gagner les Phillies, 10-9
PHILADELPHIE - Greg Dobbs a claqué un circuit de trois points lors d'une cinquième manche de sept points et il a aidé les Phillies de Philadelphie à venir de l'arrière et vaincre les Braves d'Atlanta 10-9 samedi, gâchant au passage le retour du lanceur Mike Hampton dans les majeures.
A sa première sortie depuis le 19 août 2005, Hampton, qui a dû se soumettre à deux opérations au coude gauche, a été incapable de préserver une avance de 9-3.
En quatre manches complètes de travail, le gaucher de 35 ans a alloué six points et huit coups sûrs. Il a quitté la rencontre après avoir accordé un simple à Chase Utley, qui permettait aux Phillies de remplir les coussins avant même qu'il y ait un seul retrait en cinquième.
Ryan Howard a accueilli Royce Ring avec un simple bon pour deux points et Pat Burrell a suivi avec un ballon sacrifice contre Blaine Boyer (2-6). Un simple de Chris Coste après deux retraits a permis aux Phillies de réduire l'avance des Braves à 9-7 et Dobbs a enchaîné avec un coup de canon qui a abouti dans le deuxième balcon du champ droit.
Pour Dobbs, il s'agissait de son 20e coup sûr à titre de frappeur suppléant cette saison, égalant la marque d'équipe établie par Doc Miller en 1913.
Les Braves avaient pris les devants grâce à une poussée de neuf points en quatrième manche contre Cole Hamels. Seulement quatre de ces points ont été mérités à la suite d'erreurs du deuxième-but Chase Utley et de Hamels. Mark Teixeira a cogné un circuit bon pour trois points lors de cette explosion.
Adam Eaton (4-8) a blanchi les frappeurs des Braves en cinquième manche et il a été crédité de la victoire, à seulement sa troisième sortie en carrière comme releveur. Brad Lidge a inscrit trois retraits en neuvième manche pour son 23e sauvetage en autant de tentatives.
-
Cano frappe un circuit et produit trois points; gain de 10-3 des Yankees
BOSTON - Robinson Cano a frappé un circuit et a produit trois points, samedi, aidant les Yankees de New York à battre les Red Sox de Boston 10-3.
Les Yankees connaissent leur meilleure séquence de la saison, ayant remporté huit matches d'affilée.
Cano a connu un match de trois en quatre, y allant d'un neuvième circuit et d'un double de deux points.
Andy Pettitte (12-7) a donné trois points et cinq coups sûrs en six manches, retirant sept frappeurs sur des prises.
Les lanceurs partants des Yankees ont limité l'adversaire à trois points, ou moins, dans 15 des 16 derniers matches de l'équipe.
Manny Ramirez des Sox a été blanchi en quatre présences au bâton, ce qui stoppait à 11 sa série de matches avec au moins un coup sûr.
Tim Wakefield (6-8) a quitté après avoir concédé quatre points en sixième manche, les Yankees prenant alors une avance de 7-2. Il a donné six points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et un tiers.
-
Les White Sox résistent aux poussées des Tigers et l'emportent 7-6
DETROIT - Carlos Quentin et Jermaine Dye ont cogné des circuits consécutifs et ont chacun fait marquer deux points, samedi, et les White Sox de Chicago ont difficilement pris la mesure des Tigers de Detroit par le score de 7-6.
Les White Sox, détenteurs du premier rang dans la section Centrale de la Ligue américaine, ont signé un quatrième gain d'affilée et augmenté leur avance à quatre matchs sur les Twins du Minnesota, et à sept et demi sur les Tigers.
Après avoir vu les Tigers prendre les devants 1-0 grâce à un circuit de Gary Sheffield en deuxième manche contre John Danks, les White Sox ont réagi en inscrivant quatre points en début de troisième.
Orlando Cabrera a parti le bal avec un double et il a croisé le marbre à la suite d'un simple de A.J. Pierzynski. Quentin a enchaîné avec son 27e circuit de la saison, un sommet dans la Ligue américaine, et Dye a ajouté son 23e en 2008, et son deuxième en autant de matchs.
Les Tigers ont créé l'égalité avec trois points en quatrième, mais les White Sox ont à leur tour marqué trois points en première moitié de la cinquième manche, chassant du match le partant Justin Verlander. Des simples de Dye et de Jim Thome et un ballon sacrifice de Nick Swisher ont produit les points des White Sox.
Danks (8-4) a donné cinq points, dont quatre mérités, et sept coups sûrs en six manches, et il a mérité une cinquième victoire consécutive. Bobby Jenks a obtenu trois retraits en neuvième et il a enregistré un 21e sauvetage en 24 opportunités.
Verlander (8-10), qui avait signé six victoires consécutives, a alloué sept points et neuf coups sûrs en quatre manches complètes de travail.
-
Torii Hunter cogne deux circuits dans un gain de 11-6 des Angels
BALTIMORE - Torii Hunter a frappé deux circuits, produit cinq points et marqué quatre fois, samedi, lors d'une victoire de 11-6 des Angels de Los Angeles face aux Orioles de Baltimore.
Hunter a frappé trois coups sûrs et a obtenu deux buts sur balles. Il a cogné un simple de deux points en première, un circuit en solo en troisième puis une claque de deux points en neuvième.
Il s'agissait de son troisième match de deux circuits cette saison, et de son 11e en carrière.
Casey Kotchman et Juan Rivera ont aussi frappé la longue balle dans une cause gagnante. Garret Anderson est devenu le premier joueur dans l'histoire de l'équipe à revendiquer 1000 points marqués.
Le lanceur gagnant, Jon Garland (9-6), a concédé cinq points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers.
Les Angels ont remporté neuf de leurs 10 dernières rencontres.
Aubrey Huff et Luke Scott ont frappé des circuits du côté des Orioles, qui perdaient un cinquième match de suite.
Radhames Liz (4-3) a donné six points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers.
-
Adrian Gonzalez cogne deux circuits dans un gain des Padres, 9-8
PITTSBURGH - Adrian Gonzalez a claqué deux des quatre circuits de son équipe et a fait marquer quatre points, samedi, et les Padres de San Diego ont pris la mesure des Pirates de Pittsburgh par la marque de 9-6.
Gonzalez et Kevin Kouzmanoff ont cogné des circuits de trois points aux dépens de John Van Benschoten (1-3), qui a concédé sept points, quatre coups sûrs de plus d'un but et quatre buts sur balles en seulement une manche et deux tiers.
Van Benschoten s'est compliqué l'existence en allouant des buts sur balles à Edgar Gonzalez et Brian Giles avant le long circuit de Gonzalez au champ centre droit, lors de la manche initiale.
Giles a soutiré une autre passe gratuite et Gonzalez a frappé un double avant que Kouzmanoff ne boucle le circuit, son 14e de la saison, pour porter le score 7-1 en faveur des Padres, une manche plus tard.
Après que Franquelis Osoria eut remplacé Van Benschoten, Nick Hundley a réussi son premier circuit en carrière, à titre de premier frappeur de la troisième manche. Gonzalez l'a imité avec son 25e de la saison pour amorcer la quatrième manche.
Josh Banks (3-4) a mérité sa première victoire en sept départs, soit depuis le 19 juin, même s'il a été victime de cinq points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Trevor Hoffman a inscrit le dernier retrait du match et il a signé un deuxième sauvetage en autant de soirs. Il s'agissait de son 20e de la saison et de son 544e en carrière.
-
Brian Buscher produit cinq points et les Twins se moquent des Indians, 11-4
CLEVELAND - Brian Buscher a claqué un circuit de trois points et il a établi une marque personnelle en carrière avec cinq points produits, samedi, et les Twins du Minnesota ont facilement vaincu les Indians de Cleveland 11-4.
Ce faisant, les Twins ont mis fin à une séquence de cinq défaites.
Le retour de Fausto Carmona dans la rotation des Indians aura été pour le moins cahoteux. L'artilleur droitier, qui a raté deux mois d'action en raison d'une élongation à la hanche gauche, a donné pas moins de neuf points en deux manches et un tiers, dont six dès la manche initiale.
Carmona (4-3) a accordé trois buts sur balles en première manche avant d'accorder un simple d'un point à Jason Kubel et un autre bon pour deux points à Delmon Young. Buscher a couronné cette poussée en première manche avec son circuit, réussi alors qu'il y avait deux retraits.
Buscher a produit deux autres points en troisième grâce à un simple contre Carmona.
Scott Baker (7-3) a été crédité de la victoire après avoir alloué trois points en cinq manches. Le droitier des Twins a remporté cinq de ses six dernières décisions.
-
Les Rockies frappent 15 coups sûrs contre Bailey et gagnent 5-1
CINCINNATI - Les Rockies du Colorado ont obtenu 15 coups sûrs en cinq manches contre Homer Bailey, samedi, lors d'un gain de 5-1 aux dépens des Reds de Cincinnati.
Ken Griffey fils a cogné un circuit contre Jorge De La Rosa (5-5), qui a lancé durant six manches et deux tiers.
De La Rosa a donné cinq buts sur balles et a retiré huit frappeurs sur des prises. Il n'avait pas encore gagné en cinq sorties à l'étranger, cette saison.
Bailey (0-4) a quitté après un simple de deux points de De La Rosa en quatrième. Les Rockies prenaient alors une avance de 5-1. La formation a obtenu 14 simples, un double et un but sur balles contre Bailey.
-
Les White Sox résistent aux poussées des Tigers et l'emportent 7-6
DETROIT - Carlos Quentin et Jermaine Dye ont cogné des circuits consécutifs et ont chacun fait marquer deux points, samedi, et les White Sox de Chicago ont difficilement pris la mesure des Tigers de Detroit par le score de 7-6.
Les White Sox, détenteurs du premier rang dans la section Centrale de la Ligue américaine, ont signé un quatrième gain d'affilée et augmenté leur avance à quatre matchs sur les Twins du Minnesota, et à sept et demi sur les Tigers.
Après avoir vu les Tigers prendre les devants 1-0 grâce à un circuit de Gary Sheffield en deuxième manche contre John Danks, les White Sox ont réagi en inscrivant quatre points en début de troisième.
Orlando Cabrera a parti le bal avec un double et il a croisé le marbre à la suite d'un simple de A.J. Pierzynski. Quentin a enchaîné avec son 27e circuit de la saison, un sommet dans la Ligue américaine, et Dye a ajouté son 23e en 2008, et son deuxième en autant de matchs.
Les Tigers ont créé l'égalité avec trois points en quatrième, mais les White Sox ont à leur tour marqué trois points en première moitié de la cinquième manche, chassant du match le partant Justin Verlander. Des simples de Dye et de Jim Thome et un ballon sacrifice de Nick Swisher ont produit les points des White Sox.
Danks (8-4) a donné cinq points, dont quatre mérités, et huit coups sûrs en six manches, et il a mérité une cinquième victoire consécutive. Bobby Jenks a obtenu trois retraits en neuvième et il a enregistré un 21e sauvetage en 24 opportunités.
Verlander (8-10), qui avait signé six victoires consécutives, a alloué sept points et neuf coups sûrs en quatre manches complètes de travail.
-
Ryan Braun produit quatre points et les Brewers battent les Astros 6-4
MILWAUKEE - Ryan Braun a cogné un circuit et fait produire quatre points et il a été la grande vedette d'une victoire de 6-4 des Brewers de Milwaukee face aux Astros de Houston, samedi soir.
Les Brewers ont signé un neuvième gain à leurs dix derniers matchs et ils ont rejoint les Cubs de Chicago au premier rang de la section Centrale de la Ligue nationale. Plus tôt samedi, les Cubs avaient subi un revers de 3-2 en 12 manches contre les Marlins de la Floride.
Après avoir frappé des ballons sacrifices en première et en troisième manches, Braun a claqué son 27e circuit de la saison, un coup bon pour deux points contre le releveur Geoff Geary, permettant aux Brewers de porter le score 4-4.
Une manche plus tard, les Brewers ont pris les devants grâce à une poussée de deux points. Corey Hart a obtenu un double contre Doug Brocail (4-5) et Bill Hall l'a poussé au marbre à l'aide d'un faible simple au champ centre droit. Après une feinte non-réglementaire, Hall a marqué le point d'assurance sur un roulant de Jason Kendall.
Le Québécois Eric Gagné (4-2) a été parfait en huitième manche, et il a été crédité de la victoire. Salomon Torres a complété le travail et signé un 20e sauvetage en 24 tentatives.
Grâce à un triple de Carl Crawford, les Rays renversent les Royals, 5-3
KANSAS CITY, Missouri - Un triple bon pour deux points de Carl Crawford après deux retraits en huitième manche a mené les Rays de Tampa Bay vers une victoire par le score de 5-3, samedi soir, face aux Royals de Kansas City.
Crawford, auteur d'un septième match de deux triples en carrière et de son deuxième cette saison, a expédié un tir du releveur Horacio Ramirez (1-1) dans l'allée du champ centre droit, permettant à Akinori Iwamura et B.J. Upton de croiser le marbre. Les Rays prenaient alors une avance de 4-2.
Carlos Pena a ajouté un circuit en neuvième manche pour les Rays, qui détiennent maintenant une avance de deux matchs sur les Red Sox de Boston, au sommet de la section Est de la Ligue américaine.
Al Reyes (2-2) a été crédité de la victoire après avoir blanchi les Royals en septième manche. Le vétéran releveur Troy Percival a inscrit son 22e sauvetage en 24 opportunités, malgré le fait qu'il ait été victime d'un point en neuvième manche.
